Claire a demandé à Ysbome de joindre à la narration des entretiens un grand nombre d’informations complémentaires pour permettre aux lectrices et lecteurs de compléter la lecture du roman par des informations puissantes.